2.36チェンジログ訳





New interfaces

  • インターフェースを再設計、改良
    • 一部のインターフェース(サイドバーなど)を動かしたりサイズ変更したりできるようになる
    • 詳細はこちら
  • 追加ショートカットバー(アイテム、呪文)を追加
    • レイアウト・表示位置は戦闘中と戦闘外で別扱いである
  • 呪文とアイテムのツールチップの読みやすさと表示速度が大幅に増加している
    • オンマウス時に表示されていたテキストはツールチップに置き換えられる
  • スキンを一種類だけに変更(多くのプレイヤーが使っている黒スキン)
    • プレイヤーがスキンを作成できるようにする可能性を模索中である

Widescreen view (16:9)

  • ドフスクライアントが、現在最も主流なワイドスクリーンフォーマットである16:9の表示に対応
    • 以前までは黒く表示されていた隣接マップが描画されるようになる
    • この領域に、移動可能なインターフェースを設置できる
  • これまでの4:3での表示も可能のままである

Cania Plains Improvement

  • カニア平原エリアのグラフィックおよびモンスター構成を全体的に変更(レベルのバランシング、及び新モンスターの追加)
    • これに伴い5つのモンスターグループ目標を追加
  • 13個のクエストを追加
    • 異なるエリアをまたいで展開されるクエストで、新しい2つの目標に関連している

Kolossium

  • 勝利報酬(コロッシュウム・コイン、カマなど)に関連する計算式を変更
    • キャラクターの評点のみに基づいて計算されるようになる
    • 結果として、評点3000以上であれば報酬が増え、それ未満であれば減るようになる
    • しかしながら、一戦で10,000,000以上の経験値を得ることはできない
  • ソロで登録したとき、味方に同じクラスのプレイヤーがマッチングされることがなくなる
    • 登録から15分以上が経過したあとは、同じクラスでもマッチングされるようになる
  • インターフェースに表示される戦闘回数、勝利回数は正しく毎日リセットされるようになる
  • 一時的にコロッシュウムを利用できない状態のときに表示されるメッセージに、その理由と残り時間が表示されるようになる
  • サーバー保存中に勝利/敗退したときでもデータが即時に更新されるようになる
  • 経験値倍増効果(2キャラクター目以降のボーナス、一時的サーバー全体ボーナスなど)がコロッシュウムでの経験値でも有効になる
  • チームでの戦闘を行ったことがないとき、ソロ評点に応じてチーム評点が変動していた不具合を修正
  • 一度もコロッシュウムでの戦闘を行ったことがない場合、最大評点には0ではなくダッシュ(―)が表示されるようになる
  • 一定の状況下で、コロッシュウムの戦闘を拒否していないのに5分間の利用不可状態が適用されてしまう不具合を修正
  • 一定の状況下で、戦闘中に諦めず普通に敗退したのに30分間の利用不可状態が適用されてしまう不具合を修正
  • Haven bag内からコロッシュウムに移動したキャラと、コロッシュウム中でないキャラ間でプライベートメッセージを授受できるようになる
  • コロッシュウムでの戦闘中、/whoisのコマンドは正しく対象のキャラクターのサーバーを表示するようになる
  • コロッシュウムサーバーの動作、安定性を向上
    • コロッシュウムサーバーで、戦闘における致命的な問題が発生する可能性があるときは一時的に利用できなくなるようになる

Smithmagic

  • ノーマルルーンから弱ルーン、弱ルーンから中ルーンを作る際の換算レートが変更される
    • 下位ルーン6個で上位ルーンを作成できる(これまでは10個だった)
    • 中ルーン1つを作るのにこれまで100個のノーマルルーンが必要だったところ、36個で作成できるようになる



  • We've made these changes to reduce the Rune conversion penalty, which too substantially penalized the types of Runes that were often converted into superior Runes.
  • We are continuing to monitor the development of Smithmagic Rune generation, and we won't rule out the possibility of making other changes to this system in future updates if the changes made in version 2.36 are insufficient.
  • You'll find more detailed explanations about this topic.
    • 変更の意図、原文掲載

Wanted Notices

  • 新賞金首Homer Medaliをスフォキア深海エリアに追加、対象レベルは190~200である

Achievements

  • 以下の新しいモンスター目標を追加
    • Bliblis
    • Eltneg Trools
    • Cania Bworks
    • Cania Ruffians
    • Imp Automatons
  • エリアの削除・変更に伴い、以下の目標を削除
    • カニアの森
    • カニア平原
    • 小岩
    • 岩ゴロゴロ道
  • 以下の目標の対象レベル及び報酬を変更
    • カニアの森(70)
    • エルトゥネッグ森(110)
    • カニア絶壁(120)
    • カニア泥地(140)
    • カラス領地(100)
    • ポーカス平原(40)
    • 海岸道路(60)
  • 以下の目標の報酬を変更(一部のアイテムが削除または変更されたため)
    • The Goblin Market
    • Wabbit Toss
    • Wabbit on Fiwe
    • Astrub History X
    • Astrub's Incredible Talent
    • The League of Quests
    • The Grand Old Duke of Bwork
    • Field Animals
    • Crobaks
    • Swampsters
    • Porcos
    • Lousy Pigs
    • Goblins
    • Bworks
    • Sanctuary Dreggons
    • Dreggons
    • Boowolves
    • Wabbits
    • Blops
    • Cracklers
    • Treechnidians
    • Gobballs

Quests

  • Stroll in Ecaflipus
    • レベル5と20のIrritating Ecafleeが強力すぎたので、キャラクターレベル15まではレベル5のモンスターが出現するよう変更
  • Endangered Beer
    • クエストを始める際の時間条件を撤廃
    • bandit chiefの場所を別マップに変更(但し今までと同じくアストゥルーブの森周辺ではある)
  • 保護と奉仕
    • モンスターNaughty Boy、Nasty Varmint、Little YobboのHPが増加
  • 以下のクエストの報酬を変更(一部のアイテムが削除または変更されたため)
    • Old Wabbits Die Hard
    • Houston
    • We Have a Pwoblem
    • Stlategic Calds
    • Lack of Skins
    • A Baton for Bworkonductor

Almanax

  • Proffのボーナスエリアが岩ゴロゴロ道からブラクマールへの道に変更になる
  • Itourpのボーナスエリアがブラクマールへの道からエルトゥネッグ森に変更になる

Menu

  • 接続待機時間が1分未満のとき、秒単位で表示されるようになる
  • ステータスポイント割り振りインターフェースで、そのステータスが関係する複数属性での攻撃を行う呪文が参考表示されるようになる
  • 世界地図で、同じ座標に名前の同じ異なるヒントが存在するとき、オンマウス時に正しくリスト表示されるようになる
  • 一定の状況下で、アイテム交換時、通常の状態であるのに重量が重すぎる旨のエラーメッセージが表示されてしまう不具合を修正

Battles

  • 戦闘準備時、キャラクターが戦闘に出入りした際、同値のリーダーシップを持つモンスターの行動順が変化することがなくなる
  • 状態を解除する呪文を使用したとき、状態アイコンが正しく表示されなくなる
  • 戦闘中に外見を変更されたとき、キャラクターの乗っているマウントが表示されなくなる
    • これは表示のみの変更である
  • 敵との隣接時、自分の回避と敵の障害の値が同値の場合、ロックのプレビューが正しく表示されなかった不具合を修正
    • また、一時的な回避・障害ボーナスを呪文解除できるようになる
  • Infected状態でダメージが波及する際のダメージプレビューが正しく表示されるようになる
  • クリティカルヒットの発生しない武器のダメージプレビューが正しく表示されるようになる
  • 味方に見えるセル指定は「発言が多すぎます」エラーメッセージのトリガーにならなくなる
  • 相棒の分身(Spookkothによって作られたものなど)はオンマウス時に正しく名前が表示されるようになる
  • 点対称移動を行う呪文(ネコ・スピリットなど)で、通常移動できないマスに移動できてしまう不具合を修正

Perceptors

  • レベル50未満のキャラクターはパーセプターを回収できなくなる

Guild

  • 友達リストにギルドエンブレムが表示されるようになる

Alliance

  • カニア平原エリアの大変更に伴い、ギルド同盟プリズムはアップデート時に自動的に除去される
    • 事前にプリズムのモジュールを取り外しておく、プリズムを脆弱状態にしてキラリかけらを撒くことを勧める
  • プリズム、パーセプターを設置後、ログアウトしてすぐ再接続した際、プリズム、パーセプターのエンブレムが表示されなかった不具合を修正
  • コロッシュウムでの戦闘後、「ギルド同盟の旗をふる」エモーションがリストに表示されなくなる不具合を修正

Breeding

  • 一定の状況下で野生のオスが繁殖後に逃げ出さない不具合を修正

Treasure Hunts

  • 以下の新しいウェイポイントを追加
    • A Crate hint.
    • A Bones hint.
    • A Tombstone hint.
    • A Bench hint.
    • A Crusher hint.
    • 2 Plank hints.
    • A Drill hint.
    • 5 Log of Wood hints.
    • 12 Grave hints.
    • 3 Bones hints.
    • 3 Statue hints.
    • 5 Log of Wood hints.
    • 8 Shell hints.
    • 1 Doll hint.
    • 3 Extinguished Flame hints.
    • 1 Sign hint.
    • 5 Tent hints.
  • 16:9表示のとき宝探しを始めると、ウェイポイントの対象になる範囲に枠が表示されるようになる

Monsters

  • カニアの野山に出現する新モンスターグループ「カニア平原モンスター」を追加、以下のモンスターから成る
    • Beaztingaとその召喚Beaztingaling
    • Plains Larva
    • コスネーク(モンスター性能変更)
    • グリーン・マウス(モンスター性能変更)
  • キノコボスは海岸道路に移動になる
  • 野生ひまわり、マシュマシュ、邪悪たんぽぽ、邪鬼ローズは別のフィールドまたは大陸に移動になる
  • カニア中央山脈に出現する新モンスターグループ「Imp Automatons」を追加、以下のモンスターから成る
    • Equipped Chest
    • Robionicle
    • Pushy Robot
    • Robo Mace
  • カニア泥地に出現する新モンスターグループ「Bliblis」を追加、以下のモンスターから成る
    • Bliblido
    • Bliblycerin
    • Bliblirect
    • Bliblitchとその召喚Unstable Bliblitch
  • モンスターグループ「クラックラー」はロッキー平原に出現するようになり、以下のモンスターで再構成される
    • 平原クラックラー
    • Cracklope
    • Cracklerge
    • Elemearth
  • モンスターグループ「Cania Ruffians」は海岸道路に出現するようになり、以下のモンスターで再構成される
    • カニガー
    • キノコボス
    • Foxfyter
    • Vetauran
  • ブロップは海岸道路から削除され、カニアの森にのみ出現するようになる
  • カニガー、キノコボスのレベルとステータスがエリアレベルに合わせて増加する
  • カニア山頂にブウォークの部族が出現するようになる
  • 以下のモンスターのドロップアイテムを変更
    • イノシシ
    • ゴッボール戦闘隊長
    • 白ゴッブリー
    • ミイラノトロール
    • 戦士ドラゴンエッグ
    • ドラゴステス
    • 平原イノシシ
    • コスネーク
    • ワビット
    • グランパ・ワビット
    • カルネ・ライダー
    • ブウォーク
    • 弓兵ブウォーク
    • ピゲット
    • 緑クモマシュ
    • クロコダイル・ボス
    • 魔術師ブウォーク
    • カニガー
    • きりかぶツリッター
    • 風クワック
    • トゥルール
    • オウギナック
    • デミノボール
    • 白狼
    • ドブネズミ
    • ダーク坑夫
    • 羊飼いポーカス
    • 戦士ポーカス
    • キノコボス
  • 以下のダンジョンのレベル、モンスターのステータスおよびドロップアイテムを変更
    • お化け屋敷
    • Blop Fields(旧ブロップ・ダンジョン)
    • カラス卿の図書館
    • クラックラー・ダンジョン
  • カニア平原サブエリアの変更に伴い、以下のモンスターグループのレベルを変更(出現モンスターグループ名を付記)
    • 海岸道路(60):Cania Ruffians
      • 旧小岩、海岸道路、岩ゴロゴロ道サブエリアから成る
    • カラス領地 (100):カラス
    • ロッキー平原(60):クラックラー
    • ポーカス平原(40):ポーカス
    • カニア山頂(80):Cania Bworks
    • カニア中央山脈(50):Imp Automatons
    • カニア泥地(140):Bliblis
    • カニアの森(50): Blops
      • 旧カニアの森、カニア湖、カニア平原サブエリアから成る
    • ボンタ墓地(40)
      • Heroes' Cemeteryから改名(日本語では変更なし)
      • ボンタのサブエリアからカニア平原のサブエリアに変更
    • カニアの野山(50):カニア平原モンスター
    • エルトゥネッグ森(110):Eltneg Trools
    • カニア湾(30):ドップル村モンスター
      • ビーチ・モンスターはスフォキア湾の浜辺へ移動

Artificial intelligence

  • 一定の状況下で、範囲トラップ上で敵と隣接しているモンスターが何もせずターンエンドする不具合を修正
  • 一定の状況下で、フェカの属性グリフ上のモンスターがターンエンドを行わない不具合を修正

Maps and Areas

  • インカルナムのビジュアルを変更
  • ティンリル・ラボ、ブハーブ峡谷のビジュアルを変更

Items

  • エネルギーポイント回復アイテムの素材数が減少
  • ブロップ・ダンジョンの鍵のレシピを変更
  • ブウォーク・ダンジョンの鍵のレシピを変更
  • クラの妙薬のレシピを変更
  • 以下のアイテムの購入価格が増加
    • Atyu Sirvis's Inn Beer
    • アストゥルーブビール
    • Bagrutte Inn Beer
    • Woodenglass Inn Beer
    • Feubuk Beer
    • Ripate Beer
    • Pinchaut Beer
    • Swashbuckler Inn Beer
    • Burnt Cat Inn Beer
    • Bwork Beer
    • Torturer's Beer
    • Kikim Inn Beer
    • Misery Beer
    • Fair Beer
    • Djaul Beer
    • Amakna Beer
    • Atolmond Beer
  • 既存モンスターの素材を使うレシピの一部は新しいカニアモンスターのものに置き換わる
    • この変更は遡及的である
    • ワビットの毛はBeaztinga Wingsに置き換わる
    • ポーカスの靴はBroken Hingesに置き換わる
    • ポーカスの鼻はRobo Mace's Chainsに置き換わる
    • ピゲットの耳はDamaged Shellsに置き換わる
    • ダーク坑夫の魔法ろうそくはRobionicle Clawsに置き換わる
    • 壊れた三叉槍はPlains Larva Skinsに置き換わる
    • グランパ・ワビットの毛はBeaztinga Fuzzに置き換わる
    • カルネの歯はEquipped Chest's Denturesに置き換わる
    • ポーカス冠はRobo Mace's Maceに置き換わる
    • 皮革の鞍はLeather Drive Beltsに置き換わる



  • We've changed the distribution and attribution of these resources so that there is no longer an abnormally elevated number of resources concentrated on the same monsters.
    • 素材置き換えに関する意図、原文掲載

Miscellaneous

  • ログイン時、パスワードが脆弱であると判断されたとき、パスワードを変更するよう示唆するウインドウが表示されるようになる
  • チュートリアルTipsで、活力を回復する説明文を更新
  • オプションインターフェースの一部の説明文を更新
  • プレイヤーフィードバックを受け、ゲームテキストの改善を実施
  • ヒロイックサーバーでモンスターとの戦闘開始直後に死亡したとき、そのエリアに存在する遺失アイテムを得ることのできた不具合を修正

  • 最終更新:2016-09-22 01:16:11

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード