2.41チェンジログ訳





Nimaltopia: Mishell Island

  • 新しいエリア「Nimaltopia」を実装
  • いくつかのクエスト、モンスターグループ1種類、ダンジョン1つ、新装備とアチーブメントを実装
  • レベル180以上のプレイヤーを対象
  • 海岸道路[-28,-31]から島に行くことができる

1-on-1 kolossium

  • サーバー間コロッシュウムに新モード、一対一モードを追加
  • 過去のクラス間戦績データに基づいて、勝率が50%になるように対戦相手クラスが決定するマッチングシステムが使用される
  • 一対一でのコロッシュウムの獲得品は三対三のそれの半分
    • 但し、戦闘時間に依存してその量は上下する
  • 詳細はこちらから

Shields

  • 装備品の盾に抜本的変更を加える
  • 盾は対モンスター、対人すべての戦闘で効果を発揮するようになる
  • 名誉ポイントに関する装備条件がなくなる
  • 両手持ち武器の概念がなくなり、どの武器を装備していても盾を装備できるようになる
  • ファイナルダメージを与える、受けるタイプの新規ステータスを追加
    • このステータスの付いた盾をクラッシャーで砕くことで、新しいルーンを入手可能
    • 新しいルーンは盾だけでなく、すべての装備品に魔術で使うことができる
    • 魔術は新職業Craftmagusで行うことができる
  • 詳細はこちらから

  • 以下の盾のステータスが遡及的に変更される
    • インカルナムの盾
    • 初心者の盾
  • 以下の盾のPvP耐性ボーナスが削除される
    • ドラコン盾
    • Champion Shields
    • 1001 Claws Shield
    • オグリンで購入した/する盾
    • イベントで入手した/する盾
  • アップデート2.41以前に製作された以下の盾は見た目だけの盾になる
    • 改名され、装備条件を失い、ステータスを失う
    • アップデート2.41以降に製作されたもののみ、新しいステータスを得る
      • 木こりの盾
      • フライング盾
      • ゴッボール盾
      • スポンジ盾
      • ボウィッセの盾
      • クラックラー盾
      • ツリッター盾
      • シャレカルの盾
      • クルーム
      • バウバウの盾
      • デルマ・ソ
      • アクワダーラ盾
      • シドモートの盾
      • シュクーの盾
      • フタルモ
      • アエルダーラ盾
      • ドラゴカート・カップ
      • クオーター・ハート
      • アッセの盾
      • テルダーラ盾
      • パンツ盾
      • ごんた盾
      • サディダ盾
      • フューダーラ盾
      • 扇盾
      • クサイ山の盾
      • パンダワの盾
      • 宿屋の盾
      • 水ダイアル
      • 地ダイアル
      • 風ダイアル
      • 火ダイアル
      • キャプテン・アマクナの盾
  • NPCボウワダは第一世代の壊れた盾を第二世代の壊れた盾と交換しなくなる

Kolossium

  • レベル20からコロッシュウムに参加登録できるようになる
  • ソロ登録で長時間待機後であっても、同じクラスが2キャラ以上同じチームになることがなくなる
  • 複数のキャラクターでソロ登録しているプレイヤーは、そのキャラクターが同じ戦闘でマッチングすることがなくなる
  • マッチング待機時間の管理方法が変更
    • 長時間待機しているキャラクターは、厳格でない条件下でマッチングが行われるようになる
    • これにより、待機時間が異常に長くなることは少なくなるが、あまりバランスの取れてないマッチングが行われる可能性がある
  • オプションでFatal blowsを表示しない設定にしている場合、コロッシュウムでも表示されなくなる

Quest tracking interface

  • クエストログを開くことなく、新規追加の移動可能なインターフェースを介してクエストの進行を確認できるようになる
  • 任意で複数のクエストを選択し、それらのクエストを確認できる
  • 詳細はこちらから

Weapons balancing at high levels

  • 両手持ち武器システムの削除に伴い、高レベル武器のバランシングを行う
  • この変更は遡及的である

  • Atcham Sabres
    • 消費AP増加(5→6)
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
  • Catseye Axe
    • クリティカルヒット率減少(25%→15%)
  • 鍛錬ダガー
    • クリティカルヒット率減少(25%→5%)
  • Hammerture
    • クリティカルヒットダメージ増加(10→20)
  • King Playa's Staff
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
  • Necrotick Bow
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
  • Terrord
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
  • Fugitive Wand
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(5→8)
    • 最低エリア拡大(3→2)
  • Bitrydent
    • 消費AP減少(5→4)
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • 化石マント
    • クリティカルヒット率増加(10%→15%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(4→7)
  • 古代スチーマーのマント
    • クリティカルヒットダメージ減少(7→5)
  • Koutoulou Bow
    • 消費AP減少(5→4)
    • クリティカルヒットダメージ増加(5→10)
  • Pyraring
    • 消費AP減少(5→4)
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • ワシフクロ剣
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
  • ウマ斧
    • 消費AP減少(6→5)
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • アルコン弓
    • 消費AP減少(5→4)
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • グリフ長剣
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(6→10)
  • ハール・ロッド
    • クリティカルヒット率増加(5%→20%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(6→7)
  • 悪徳シャベル
    • 消費AP減少(6→5)
    • クリティカルヒット率減少(10%→5%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(5→7)
  • 非社交メイス
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
  • 美しロッド
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(6→7)
  • フィクシャベル
    • クリティカルヒット率増加(5%→35%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(4→6)
  • 臆病者の剣
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
    • 消費AP減少(6→5)
  • 古代の弓
    • 消費AP減少(4→3)、ターン2回使用可能に
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • ほふくベアーバリアン・ハンマー
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
  • テロイド斧
    • クリティカルヒット率増加(5%→40%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(5→7)
  • イック・ステッキ
    • クリティカルヒット率増加(10%→20%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(4→6)
    • 最大エリア拡大(4→5)
  • ヘヌアル・ハンマー
    • 消費AP減少(5→4)
  • ロット斧
    • クリティカルヒット率増加(5%→15%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(10→20)
  • あられロッド
    • クリティカルヒット率増加(5%→25%)
    • クリティカルヒットダメージ増加(6→7)
  • シャベル・エムラカ
    • 消費AP減少(4→3)、ターン2回使用可能に
    • クリティカルヒットが発生しなくなる
  • マシュミシュイシュ・ロッド
    • 消費AP減少(5→4)
  • プロフェッサーXAのシャベル
    • 消費AP減少(4→3)、ターン2回使用可能に
    • クリティカルヒットダメージ減少(7→3)
  • コリアンダー斧
    • 消費AP減少(4→3)、ターン2回使用可能に
  • ヒール・ダガー
    • クリティカルヒットダメージ増加(5→7)
  • 日よけロッド
    • クリティカルヒットダメージ増加(4→7)
    • クリティカルヒット率増加(5%→30%)
  • アズ・テック
    • クリティカルヒットダメージ増加(3→7)
  • カリ剣
    • 消費AP減少(6→5)
    • クリティカルヒットダメージ増加(10→15)
  • アドウ・ダガー
    • クリティカルヒット率減少(25%→15%)
    • クリティカルヒットダメージ減少(5→3)

Combats

  • 重力状態のキャラクターは点対称移動、元の位置に戻る系の移動、位置入れ変え系の移動で移動することがなくなる
  • 重力状態時、頭の上にアイコンが表示されるようになる
  • ターン開始時にAPが減少したとき、APを使えなくなる不具合を修正
    • Wurmlordとの戦闘時、APが余っているのに使えないことがあった
  • マップ全域を指定できる範囲を持つ呪文をタイムラインで指定できない不具合を修正
  • フェカのアニメーションに関する稀なグラフィックの問題をいくつか修正
  • 変身したオウギナックを持ち上げたパンダワのグラフィックがおかしくなる問題を修正
  • 一定の状況下で、戦闘勝利後、戦闘結果画面が出るまでの間、チャレンジが失敗表示になる不具合を修正
  • 盾ポイントの表示方法を改善
  • 同じ呪文で同じ対象に同じ状態を複数回付与したとき、その状態が正しく消えるようになる
  • サクリエールの刑状態が変化した際、ターゲットインターフェースの表示が正しく更新されるようになる

Interfaces

  • チャットインターフェースを数ピクセルだけサイズを広げたとき、不自然にインターフェースが移動することがなくなる
  • マップ移動をしたとき、ミニマップ上のキャラクターの位置を示すアイコンが正しい位置に表示される
  • インターフェース上でマウスカーソルが変化しているとき、そのインターフェースを閉じた際、カーソルが正しくリセットされる
  • 世界地図で、ランドマークを表示しない設定にしても、キャラクター位置アイコンが正しく表示されたままになる
  • インベントリで、平均価格で並び替え機能が正しく使えるようになる
  • 複数のキャラクターが同じマスで重なっているとき、右クリックで表示されるメニューは、そのうち1キャラクターがマップを移動したとき正しく更新される
  • 生き物ギャラリーで、アイドルによるドロップ率の変化が正しく計算され、表示される
  • 世界地図のオプションで指定できるグリッドを表示する/しないオプションは、通常マップ上で同オプションを変更したとき正しく更新される、逆の場合も同様に処理される
  • 平均価格が設定されていないアイテムはマーケットで正しく表示される
  • インベントリで、スクロールバーが表示された状態から何もアイテムの存在しないカテゴリーに表示を切り替えた際、スクロールバーが正しく更新される
  • 生き物ギャラリーを開いている時、アイテムの右クリックメニューから生き物ギャラリーを指定した際、生き物ギャラリーが閉じてしまうことがなくなり、正しくそのアイテムをドロップするモンスターの一覧が表示される
  • ソーシャルインターフェースが開いているとき、キーボードショートカットで結婚インターフェースを正しく開けるようになる
  • インベントリで、装備セットのタブを開いた時、アイテムインベントリは背後に表示されたままではなく完全に隠れるようになる
    • 以前までの表示方法はいくつかのユーザースキンで問題を引き起こすことがあった

Breeding

  • 使用済みの飼育アイテムはNPCボビーと交換できなくなる
  • パドックインターフェースで、ダブルクリックでマウントをパドックに移動させたとき、リストの次のマウントの詳細が表示されるようになる
  • 大量のマウント・証書の移動によって回線が切断されることがなくなる
  • 多数のマウント・証書のステータスをすばやく表示切り替えした際、回線が切断され一時的な接続ペナルティを受けることがなくなる
  • プレイベートパドックを放棄したとき、一定の期間を経たあとに販売されるようになる



  • We're removing this option (introduced to make used breeding items useful) because, since the introduction of the recycling system, these items can now be recycled in exchange for nuggets. Our aim is to increase the destruction of resources by reducing the generation of breeding items by 20% (5 identical items used could be exchanged for 1 new item).
    • 飼育アイテム交換廃止に関する意図、原文掲載

Achievements

  • 目標達成ポイント16000で達成できる新規目標を追加
  • レベルアップで達成できる目標から経験値報酬を削除
  • フリゴスト人代理
    • 報酬で手に入るハコヤナギ、黒曜石の数が増加

Professions

  • 黒曜石の採集数が1個から7~8個に増加
  • ハコヤナギの採集数が1個から7~8個に増加
  • 記憶ポーション
    • レシピのゴッボールの唾液はVilinsekt Antennaeに置き換わる
  • Ancestor Potion
    • レシピのタケウマクズのもも肉は遺伝子導入カロットに置き換わる
  • Loafing Potion
    • レシピのフィスチュリナのツボは麻の繊維に置き換わる
  • 魔法スナッパーが採集できる確率が8匹に1匹から40匹に1匹に低下
  • ケルビム風スナッパーのレシピからケルビムの毛を削除
  • 魚の袋の重さは150ポッズから100ポッズになる
  • マツユキソウの採取後、採取済みであることがわかりやすくなるようその一部が表示されたままになる

Smithmagic

  • 新職業Craftmagusを追加、盾を魔術できる
  • 盾をクラッシャーで砕くことで新しいルーンを入手できる
    • このルーンはすべての装備に対して魔術で使うことができる
  • 複数同ステータスの装備で魔術に失敗したとき、その装備が失われてしまう不具合を修正

Guilds and alliances

  • 既に存在するギルド・ギルド同盟エンブレムと同じものを作成できるようになる

Houses

  • サーバー合併により複数の家を同一アカウントで所持できるようになることの対策として、新しい家の管理インターフェースを追加
    • 実際に持ち家に行かなくても、どこからでも家の設定を変更できる
    • キャラクターのステータスインターフェースからアクセス可能
    • このインターフェースを介して、ホームポーションで任意の家に移動できる
  • 世界地図でギルドハウスが正しく表示される

Almanax

  • 4月4日のアルマナクス内容が変更
    • 古いゴッボール盾ではなく、新しいGobball Shieldを貢物として捧げる必要がある

Monsters

  • ニーダス王
    • 不治のチャレンジが発生しなくなる
  • Catzino
    • Hairy Moor、Elevation Stonesに出現するもののリーダーシップが増加、自動的にプレイヤーより先に行動するようになる
    • Catzino Tokenで得られる素材の数が半減する
  • Khepricorn
    • グループすべてのモンスターを表示オプションがオンのとき、モンスターが正しく表示される
  • 爆発殻
    • 呪文Pack Mentality使用時、正しくアニメーションが表示される



  • We are reducing the number of these rewards because their number has increased significantly since the Catzino respawn problem was corrected.
    • Catzino Tokenの素材半減の意図、原文掲載

Items

  • アクワダーラ、アエルダーラ、テルダーラ、フューダーラ各セット
    • セットに盾を含まなくなる
    • これに応じてセットボーナスが変更される(これまで8部位で得られた効果が7部位で得られるようになる)
  • ゴッドファーザー・リング
    • アカウント紐付け期間が1年から62日になる

Quests

  • クエストMiniature Adventureを達成後、新しいクエストをオウギナック寺院のマスターJalcasから受けることができる
    • 様々な予期せぬ出来事の後、Brotherhood of the Forgottenについて知ることになる、これは始まりである……
  • Nimaltopiaに新しいクエスト群を実装
    • カニア平原にいるAgatha Mynahの問いに答えて始めることができる
  • フリゴストのモンスターのクエストアイテムドロップ率が増加
    • これに対応して、クエストおよび目標達成の報酬が減少
  • They Help You See in the Dark、A Draconian Remedy
    • 後者のクエスト進行中、前者のクエストアイテムとしてフレッシュ・カロットを入手できるようになる
  • 原初ドフスに関するクエスト攻略後、何度も挑戦できるようになるクエスト戦闘で敗退した場合、メリアナの家に戻るようになる
  • クエストインターフェースは、攻略済みクエストであっても最後に見たクエストを記憶するようになる
  • ハコヤナギ・黒曜石の採集数増加に伴い、クエストでの要求数が増加する

Dungeon keys

  • 以下のダンジョンの鍵のレシピを変更
    • Catseye Challenge Key
    • XLII's Metronomicon Key
    • シャドウのピラミッドの鍵
    • Chamber of Tal Kasha Key
    • Key to Captain Scarlight's Ring
    • ニーダス王の王宮の鍵
    • メルカトールの水中ドームの鍵
    • 化石ヘルドリラー・ギャラリーの鍵
    • Colousses's Meowsoleum Key
    • シラーグのキャリヤーの鍵
    • ハルブルグ伯のダンジョンの鍵
    • ミス・フリーズの冷たい炉の鍵
    • ニレザのラボの鍵
    • Key to Toxoliath's Cave
    • クライムのプライベートサロンの鍵
    • Key to the Throne Room of the Dark Court
    • オブサイデーモンの地下埋葬所の鍵
    • コリアンダーの巣窟の鍵
    • スノーフォックスの住み家の鍵
    • ベアーバリアンの控室の鍵
    • ヘスペルスの難破船の鍵
    • コロッソ洞窟の鍵
    • ペングィンの鍵
    • Ush's Plateau Key
    • Key to the Belly of the Whale
    • サカイ炭坑の鍵
    • Vortex's Eye Key
    • Fraktal's Megalith Key
    • ロイヤルモスの温室の鍵



  • The harvestable resources that are part of the recipes are modified to better reflect the level of the items themselves. The amounts of Obsidian and Aspen have been increased proportionally to the increase in the amounts that can be harvested.
    • 変更の意図、原文掲載

Epic and heroic servers

  • NPCアナベル・ユエールとコロッシュウム・コインを交換する際のコイン必要数が(更に)半分になる

Treasure hunts

  • 以下の新規ウェイポイントを追加
    • Phoenix
    • Bones
    • Bony Pot
    • Bone Garland
    • Wagon
    • Eniripsa statue
    • Pandawa statue
    • Rogue Statue
    • Feca statue
    • Enutrof statue
    • Sadida statue
    • Iop statue
    • Osamodas statue
    • Ecaflip statue
    • Masqueraider statue
    • Foggernaut statue
    • Sram statue
    • Xelor statue
    • Sacrier statue
    • Cra statue
    • Skull and Crossbones sign

Community channel

  • 国際サーバー(複数の国に対応しているサーバー)では、いくつかの言語に対応したCommunityチャットチャンネルを使用できる
  • 同時に表示できるのは1つの言語のチャンネルのみである
  • このチャンネルはサーバーにいるすべてのキャラクター間で共有される
  • このチャンネルには発言者数が多いほど発言頻度の制限が厳しくなる設定がある
  • このチャンネルで発言できるのはsubscription済のアカウントのみである

Miscellaneous

  • 放棄され売りに出された家は、直後の月初火曜日に「for sale soon」表記になる
  • スフォキア湾のエリアは正しく世界地図に表示される
  • イモ虫ダンジョンを出た後、プレイヤーは[-3,-7]ではなく[-2,-5]に移動するようになる
  • NPCドロ・ル・ブラクがゼロール寺院からいなくなる
    • Tempus Bloomusはアマクナ城ザアップ[3,-5]にいるNPCバイショから埋め合わせコインと交換できるようになる
  • NPC猟師ヌヴァークは夏以外の期間にアマクナの猟師の作業所に現れ、ウルカニアへ行ける期間中はウルカニア島に戻る
  • ブロップ・ダンジョン、虹色ブロップの巣窟の一部のモンスタードロップアイテムのリサイクルボーナスに与える問題を修正
  • プレイヤーのフィードバックを受け、ゲーム内テキストのスペリングを修正(日本語には変化なし)
  • Kickroach's Lairダンジョンのグラフィックがワイドスクリーンに対応
  • Fogger Haven Bagのアイテムを修正
    • metallic pedestalは床ではなく家具扱いになり、その上にアイテムを置けなくなる
    • テーブルの上に装備品を置けなくなる
  • Casino Haven Bagでlarge arrowは家具の上に置けなくなる
  • オトマイ島のいくつかの家の出口が正しく機能しなかった問題を修正
  • トーナメントマップののグラフィックがワイドスクリーンに対応
  • 低解像度時のオウギナッククラスの表示を改善
  • マウンティリエSkrotに乗ったときのキャラクターの位置を改善
  • 国際サーバーに接続したクライアントはキリル文字を使えるようになる
  • サーバー合併に伴い、キャラクター名設定ルールが緩和される
  • ペットDaugeのWowエモーションが正しく動作するようになる

  • 最終更新:2017-04-06 18:04:53

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード